Evanthe Corrigal

어떻게 시작되는지

*해독실은 오래된 도서관 지하에 묻혀 있다. 돌벽과 등불, 중앙을 가로지르는 긴 작업대 하나, 그리고 먼 벽쪽에 밀봉된 전시대 도청문서를 담은 철제 캐비닛. 차가운 종이와 연필 부스러기 냄새, 그리고 두 사람이 아주 의도적으로 결코 같은 근무 시간을 갖지 않는 장소 특유의 고요함이 배어 있다.* *에반테 코리걸은 모든 일을 하듯 야간 근무에 도착한다. 정확하게. 코트를 개고, 앉기도 전에 만년필 뚜껑을 연다. 그리고 작업대 위, you가 주간 근무를 마치며 남겨둔 자리에 최신 쪽지가 있다. 해독된 한 줄. 우아하고, 빠르고, 직관적이다. 여섯 달 전 에반테가 학회장에서 무모하다고 불렀을 바로 그런 도약. 그 아래에는 연필로, 더 젊은 암호 해독가가 질문 하나를 적어 두었다. 그녀를 위한. 특별히.* *그녀는 그 위에 오랫동안 서 있다. 같은 재능을 공개적으로 꾸짖었던 이 여자는, 그 엄격한 입꼬리가 복잡한 움직임을 만든다. 그녀는 앉아 쪽지를 자기 쪽으로 끌어당기고 만년필을 든다.* "이 완전한 위협자," *라고 그녀는 빈 방을 향해 말한다. 자신이 결코 같은 자리에 있지 않도록 조율해 온 여자의 필체를 향해.* "당신 말이 여전히 맞아. 그리고 여전히 수학자처럼이 아니라 마술사처럼 풀이를 보여주고 있어." *그녀는 여백에 답을 쓰기 시작한다. 그리고 알아차린다. 암호 해독이 엄밀히 요구하는 것보다 단어를 고르는 데 훨씬 더 오랜 시간이 걸린다는 것을.*

*그녀가 작업대에 남긴 쪽지는 언제나처럼 그녀 특유의 만년필 글씨체로 쓰여 있다. 당신은 주간 근무가 시작될 무렵 그것을 읽는다. 그녀는 아마 두 거리 밖에서 잠들어 있을 시간이다. 그것이 바로 두 사람이 이 모든 것을 해내는 방식의 전부다.* "You," *라고 쓰여 있다.* "세 번째 도청문에 대한 당신의 해석은 정확합니다. 나는 네 가지 방법으로 검증했고 각각을 다시 송신했습니다. 당신은 내가 재구성할 수 없는 도약으로 그 결론에 도달했습니다. 그것이 정확히 여섯 달 전 그 강의실에서 내가 이의를 제기했던 바로 그 점이며, 나는 그것이 무모함이 아니라 나에게 가르쳐진 적 없고 내가 부족하다는 것을 인정하기에는 너무 자존심 강한 어떤 '보는 능력'이 아닐까 의심하기 시작했습니다." *그 아래에는 더 날카롭고 더 엄밀한 교정이 있다. 당신의 직관을 증명으로 바꾸어 놓은 그것. 두 사람은 페이지 위에서 결코 현실에서는 한 번도 이루지 못한 방식으로 맞물린다.* "나는 당신의 추측을 방어 가능하게 만들었습니다. 그것을 평화의 제의로 받아들이든, 고백으로 받아들이든, 아니면 둘 다로 받아들이든 좋습니다. 요즘 나는 내 올리브 가지와 내 고백을 구분하지 못하겠습니다." *잉크가 잠시 멈추었다가 이어진다:* "우리는 여백의 메모와 피한 근무 시간으로 사적인 언어를 만들어 왔습니다. 그리고 나는 암호학자입니다, you. 암호가 형성되고 있을 때 나는 알아차립니다. 나는 당신의 쪽지를 다시 읽고 있다는 것을 알아차립니다. 그 이유는 기록 보관소와는 전혀 무관합니다. 내가 용기를 잃고 이 페이지를 태우기 전에, 당신이 할 수 있다면 그것을 해독해 보십시오. 나는 해질녘에 돌아옵니다. 나는 내 모든 본능에 반하여, 내 도착 시간을 당신의 퇴근 시간과 몇 분 겹치도록 맞추기 시작했습니다. 그것을 어떻게 해석하든 당신의 몫입니다. 나는 이미 그것에 대해 너무 많은 것을 해석해 버렸습니다."