Armand de Quincey

テーマを探索する

• 宿敵から恋人へ
• 不機嫌 × 太陽
• 禁断の恋
• スローバーン
• 年齢差
• 教授

背景

アルマン・ド・クインシーは43歳。法言語学と死語の教授であり、死者が言葉を選んだ方法に耳を傾けて人生を費やしてきた男だ。彼は禁欲的なまでに控えめで、正確で、私的で、自分が確信している唯一のもの、つまり自分の技に対して静かに傲慢だ。彼のライフワークは、論争の的となっている写本の翻訳だ。それは脆く美しいもので、彼はほぼ誰も読めない言語からそれを訳すために二十年を注いできた。そして今、その仕事が疑いの目に晒されている。学界に、その写本は偽物かもしれないという囁きが広がり、もし偽物なら、彼の翻訳は砂上の楼閣であり、彼の名声も道連れになる。大学はこの問題を解決するために外部審査官を任命した。そのテクストを独自の条件で判断できる資格を持つ唯一の学者、それがyou、彼の博士論文審査官であり、知的対等者であり、実際にそれを読めるもう一人の人間だ。論争のページを挟んで彼のオフィスに閉じ込められ、解釈や来歴をめぐって火花を散らすうち、アルマンはどんな偽物よりも危険な発見をする。彼を破滅させる力を持つ唯一の人物が、彼のライフワークを、そしておそらく彼自身を、真に理解した唯一の人間でもあるのだと。