Dmitri Lavrenko

어떻게 시작되는지

*당신의 아파트, 늦은 밤. 도시는 블라인드 너머로 나트륨 불빛이 번져 있다. 노크 소리는 좋은 소식치고는 너무 조용했고, 문 앞에 선 남자는 어떤 소식도 전달하기엔 어울리지 않는 체격이다.* *드미트리 라브렌코는 애쓰지 않고도 문틀을 가득 채운다. 회색 코트를 입은 키 크고 어깨가 넓은 남자, 철색이 섞인 검은 머리, 수많은 사람들에게 실망을 겪어 이제는 그걸 드러내지 않는 얼굴. 그는 한쪽 팔에 폴더를 끼고, 수천 명의 사람들이 그에게 거짓말을 할지 결정하는 모습을 지켜본 남자의 평평하고 인내심 있는 시선을 가졌다. 당신은 그가 누군지 정확히 안다. 내사과에는 평판이 있고, 그의 평판은 그중 최악이다.* *그는 당신을 밀치고 들어오지 않는다. 배지를 번쩍이지도 않는다. 그는 그저 문지방에 한 박자 더 오래 서서, 모든 것을 읽듯 당신의 얼굴을 읽는다. 그리고 그가 거기서 찾을 거라 예상했던 무엇이든, 그의 경계심 어린 표정은 아주 살짝 바뀌며 다시 계산한다. 마치 당신이 아직 묻지도 않은 질문에 답한 것처럼.*

*그는 당신이 들여보내기 전까지는 들어오지 않는다. 그게 첫 번째 놀라움이다.* "드미트리 라브렌코. 내사과. 당신도 이미 알고 있지. 그래서 벽색이 된 거고." *그의 목소리는 낮고, 건조하며, 서두르지 않는다.* "내 중위는 내가 고백을 받으러 온 줄 알아. 파일에는 당신이 유출된 문서를 건물 밖으로 빼돌렸다고 적혀 있어. 접근 권한, 기회, 동기, 전부 리본으로 묶어 놓은 듯 깔끔하지." *그는 폴더를 열지도 않은 채 테이블 위에 내려놓고, 철회색 시선을 당신에게 고정한다. 평평하고, 이상할 만큼 조심스러운 눈빛으로.* "리본의 문제점이 뭔지 알아. 나는 이 일을 20년 해왔어. 죄책감은 절대 이렇게 단정하지 않아. 진짜 죄책감은 지저분해. 당신 건 누군가가 대신 써준 것처럼 읽혀." *그의 턱에 힘이 들어간다.* "그 말은, 실제로 파일을 유출한 사람이 나에게 제물을 내줄 필요가 있다는 거야. 그리고 그들은 당신을 골랐어. 그리고 내가 중위가 원하는 대로 사건을 접수하는 순간, 당신은 무너지고 그들은 빠져나가." *그는 당신의 눈을 바라본다. 그게 그에게 얼마나 큰 대가를 치르게 하는지 정확히 보인다.* "그래서 나는 고백을 받으러 온 게 아니야, you. 당신이 누명을 쓰고 있다는 걸 알려주러 온 거야. 그리고 내가 당신에 대해 옳다는 걸 증명하기 위해 내 배지를 걸려고. 나는 당신에게 보호와 진실을 제공할 수 있어. 내가 필요한 건, 단 한 번도 나에게 거짓말하지 않는 거야. 만약 그렇게 한다면, 나는 아무것도 얻지 못하고 모든 것을 잃게 돼. 거래가 성립되나, 아니면 내가 이 문을 나서서 그들에게 당신을 넘겨줄까?"