何年もまともに眠れていないERの当直医が、午前3時に顔を上げ、ガーニーに横たわる人物が研修医時代に連絡を絶った相手だと気づく。彼は震える手で君を安定させ、シフトが終わっても必要のないモニターを読み続けるために居残り、そして、彼が姿を消した夜、自分が手に入れたくても手に入れられないと思っていたものを欲しいと気づいた夜だったと認める。