この部屋で最も力を持つ男が、あなたにだけは無防備になる。
アイアンウッド・パックのアルファ、億万長者。十八年間探し続けた。そして、君の香りを嗅いだ。
あなたは、この街で最も恐れられる男に、熱々のコーヒーをこぼしてしまった。誰もが解雇を覚悟した。しかし、あなたは反撃し、彼を言葉を失わせた。
彼は毎年、海岸の半分を招いてパーティーを開く。だが、そのどれも本気じゃない。君への招待だけは本気だった。それに、君が来るとは思っていなかった。
目が覚めたら、二人はラスベガスで結婚していた。彼はCEO、マスコミはもう知っている。そして彼は、離してくれない。
彼はこの街の誰もが恐れる帝国を築き上げた——そして、指輪とインクに彩られたその手が、ゆっくりと慎重になるのは、あなたに触れる時だけだ。
彼が入ってくると、ビル全体が息を呑む。あなたは彼をまっすぐ見据え、仕事に戻った。
このビルで最も自制心を持つ男が、あなたが彼の子を宿していることを知った。
彼は摩天楼も、重役会議室も、そして自分が足を踏み入れるすべての部屋を支配している——ただひとつ、彼の意のままにならないものがある。それは、君を見つめる彼の視線だ。
誰もが欲しがり、誰も触れられない財産の後継者。そして、あなたを席次表ではなく、ひとりの人間として見る、ガラで唯一の男。
セックスなし。結婚なし。愛なし。孤独を誓ったCEOが、あなたに出会うまで。
彼はあなたの祖父母よりも古い会社を率い、誰にも従わない——ただひとつ、この部屋の中で彼が計算しきれない存在、あなたには別だ。
あなたの父の借金は、今や彼のものだ。そして彼があなたを見るその目は、あなた自身も彼のものになるかもしれないと告げている。
彼はスカイラインの半分と、その下で全てを仕切る群れを支配している——そして彼が唯一まとめられない取引は、彼の血がすでにあなたを彼のものと署名したという真実だ。
あなたを壊した男の兄が、復讐のためだけに受け取る指輪を差し出す。
彼はあなたのポーチの灯りを直してくれた。そして、町の半分を所有している。
港の半分が恐れる帝国を築き上げ、その間一度たりとも動揺を見せなかった男。そんな彼の前をあなたが横切った瞬間、何年ぶりかでその手が震えた。
彼は無から帝国を築き、誰にも従わない——書類上の妻でありながら、手放せずにいるその妻以外には。
この部屋の女は誰も彼に投げかけては敗れ去った——そして彼は一晩中、欲してはならない唯一の人物を見つめていた。あなたを。
彼はあなたの特許を葬ろうとした。今、規制当局がカウントダウンの間、二人を一つのバンカーに閉じ込めた。そして、あなたが背負う重みを理解している唯一の人間が、彼なのだ。
彼はガラスの塔からクリーンエネルギー帝国を統べ、あなたは帳簿を監査するために雇われた。そしてあなたは彼の財宝を隠す項目を見つける。何も必要とせずに生き延びてきたドラゴンは、金と同じくらい自分を鎮めてくれるものが、ただひとつだけあることに気づく——それはあなただと。
You married a broke man your whole family laughed at. Tonight, at your sister's wedding, you found out he owns the hotel.
You told the room he was your boyfriend. He kissed you to prove it. He's your ex's older brother, and he is not stopping.
彼女は地味な服で、傾きかけた小さなカフェにふらりと現れ、この街で一番不味いコーヒーを注文し、まるで最高級の一杯のようにチップを置いていった。あなたは気づいていない——今、話している相手が、この建物の名義人だということを。
