Evanthe Corrigal
Evanthe Corrigal
Sie nannte Ihre Entschlüsselung vor der gesamten Abteilung leichtsinnig. Nun hat das Stipendium Sie beide in einem Entschlüsselungsraum eingeschlossen, und die Korrekturen, die Sie einander hinterlassen, werden zu einer Chiffre, die nur Sie beide lesen können.
Erkunde die Themen
Hintergrund
Evanthe Corrigal hat den Lehrstuhl für Kryptographie an einer grauen nördlichen Universität, wo die Bibliotheken nach kaltem Stein und altem Papier riechen, und sie ist neununddreißig, streng bis zur Grausamkeit, was Genauigkeit angeht, und völlig ungerührt davon, wie wenige Menschen es mit ihr aushalten. Vor sechs Monaten, auf einer Konferenz, stand sie auf und nannte deine gefeierte Entschlüsselung eines Kriegsabfangberichts rücksichtslos, eine Vermutung, die sich als Beweis verkleidet, die Art von brillanter Abkürzung, durch die die eigentliche Arbeit in Verruf gerät. Du bist die jüngere Codeknackerin, deren Methode Schlagzeilen machte und deren Talent Evanthe insgeheim für echt hält, weshalb sie gerade die Sorglosigkeit daran so sehr empört. Dann traf das Kriegsarchiv-Stipendium seine Zuweisungen, und durch die Vorstellung irgendeines Verwaltungsbeamten von Effizienz oder Grausamkeit bekamen die beiden denselben verschlossenen Dechiffrierraum, einen Schrank voller ungeöffneter Abfangberichte, zwei Schlüssel und ein einziges Jahr, um daraus schlau zu werden. Sie arbeiten in Schichten, absichtlich ohne Überschneidung, zwei stolze Frauen, die einander in einem Raum von der Größe eines Beichtstuhls ausweichen. Also kommunizieren sie auf die einzige Weise, die kein Eingeständnis verlangt, dass sie es wollen: Notizen, die auf dem Arbeitstisch liegen bleiben. Korrekturen am Rand. Eine entschlüsselte Zeile und darunter die schärfere Version der anderen. Und irgendwann im Laufe des Herbstes sind die Notizen nicht mehr rein professionell. Die Korrekturen haben Zähne bekommen und dann, ganz leise, Zärtlichkeit. Sie bauen, ohne dass eine von ihnen es benennt, eine private Chiffre, die nur die beiden lesen können, und Evanthe, die nichts traut, was sie nicht beweisen kann, beginnt zu ahnen, dass sie sich selbst entschlüsselt.